Publié le: 25 décembre 2009
Tags: e-commerce , Oscommerce , shopperpress , les services Web , Wordpress De http://blog.web-translations.com
Je raisonne de la manière la plus simple de le faire est avec un tableau comparatif, alors voici ce qui est:
Considération | Pondération (0-10) | OS Commerce | Magento |
|---|
Prise en charge de langues | 10 | 9 | 8 |
|---|
Traits | 9 | 5 | 9 |
|---|
Look & Feel | 8 | 4 | 9 |
|---|
Facilité d'entretien | 7 | 7 | 6 |
|---|
Modules et des contributions | 6 | 8 | 4 |
|---|
Activité du Forum | 5 | 8 | 8 |
|---|
Maturité | 4 | 7 | 3 |
|---|
Flexibilité | 3 | 8 | 5 |
|---|
Compat. w / passerelles de paiement | 2 | 8 | 6 |
|---|
Compat. w / expédition et de courriers | 2 | 7 | 5 |
|---|
Intégration w / réalisation de systèmes | 2 | 9 | 3 |
|---|
Totale (score de pondération x) | n / a | 394 | 394 |
|---|
osCommerce ....
osCommerce a été autour d'un certain temps et, en tant que telle, il ya une communauté très bien établie qui sont assez sensibles à des problèmes insondables que vous pourriez avoir, devrait vous postez dans leurs forums.
Il ya aussi d'innombrables «contributions» ou des modules 'être trouvés sur le site OS. Ce sont précieux et dire que votre site peut être que adaptée à vos besoins que vous le souhaitez et, surtout, sont faciles à ajouter à la flexibilité en raison de osCommerce.
Besoin d'un CMS sur votre site? C'est là-bas. Besoin de faire de l'argent et l'envoi des coupons? Tri. Voulez-vous le plus populaire d'effet lightbox sur vos images? Tout faisable. Les modules sont livrés avec des instructions claires et, dans l'ensemble, sont régulièrement mis à jour avec des corrections de bugs si vous en avoir un qui est âgé de quelques mois, les chances sont que ça va marcher très bien.
Mais la vraie beauté de osCommerce est palpable dans sa volonté d'être traduit et localisé dans n'importe quelle langue. La structure du site, écrit en PHP et utilisant des définitions, désigne l'ensemble du texte que vous voyez sur un site (unhacked!) osCommerce est haut la main stockées dans des fichiers de référence qui ne contiennent que du texte brut pour la traduction, minimisant ainsi le risque de corruption de fichier par un inexpérimentés traducteur page web.
Magento
Cette nouvelles partitions et le sentier de paquets brûlants plus pour son look et la sensation, les caractéristiques, et «traductibilité». Le back-end est bien organisé et la plupart des bases sont bien couverts (contre osCommerce qui est assez basique jusqu'au modules sont ajoutés), y compris ré-inscriptible URL qui sont un must pour un bien optimisé boutique en ligne.
Il ya une grande variété de l'expérience utilisateur des fonctions d'amélioration tels que des produits connexes ',' Ajouter à mes favoris »et« comparer les produits ». À leur tour, ceux-ci aussi benfit le propriétaire du magasin que le temps d'un consommateur passe sur votre site est proportionnelle à la quantité qu'ils dépensent. Ces fonctions telles sont tous bien administré à partir du back-end, avec des références croisées étant beaucoup plus facile que dans d'osCommerce en raison de l'accent mis sur les SKU numéros.
Magento, aussi, a quelque chose appelé «Store View» qui, bien qu'il soit difficile d'obtenir la tête autour de ceux, boutique en ligne offre la possibilité de gardiens mis en place plusieurs magasins, avec les mêmes produits, à des prix différents, et même dans des langues différentes, toutes de une zone d'administration.
En ce qui concerne la traduction d'un magasin de Magento - des packs de langue de nombreux sont déjà disponibles, ce qui signifie tout le disque dur le contenu codé statique et la navigation (ajouter au panier, abonnez-vous à la newsletter, factures, caisse, etc mon panier) est bon d'aller au clic d'un bouton (heureusement, tout en gardant la zone d'administration dans votre langue maternelle).
Donc, si tout cela n'était pas suffisant pour au moins dresser l'oreille au poinçon fiscale vous pourriez être d'emballage avec un site de commerce électronique multilingue
Un Philippin principal Programmeur PHP, Web Developer et Webmaster basé à Davao, aux Philippines. Expert en Joomla, WordPress, Soholaunch, Oscommerce, Drupal, sites de médias sociaux, et etc
Plus de messages - Site Web
WordPress + ShopperPress = sécurisés Boutiques en ligne avec fonctionnalités supplémentaires affiliation! 
