Publicado en: 25 de decembro de 2009
Tags: e-commerce , osCommerce , shopperpress , Web Services , Wordpress De http://blog.web-translations.com
Eu razoar o xeito máis doado de facelo é cunha táboa comparativa, polo que aquí se trata:
Consideración | Ponderación (0-10) | OS Commerce | Maxenta |
|---|
Soporte para idiomas | 10 | 9 | 8 |
|---|
Características | 9 | 5 | 9 |
|---|
Look & feel | 8 | 4 | 9 |
|---|
Facilidade de mantemento | 7 | 7 | 6 |
|---|
Módulos e contribucións | 6 | 8 | 4 |
|---|
Actividade no foro | 5 | 8 | 8 |
|---|
Madurez | 4 | 7 | 3 |
|---|
Flexibilidade | 3 | 8 | 5 |
|---|
Compat. w / pasarelas de pagamento | 2 | 8 | 6 |
|---|
Compat. w / transporte e correos | 2 | 7 | 5 |
|---|
Integración c / realización de sistemas | 2 | 9 | 3 |
|---|
Total (puntuación x ponderación) | n / a | 394 | 394 |
|---|
osCommerce ....
osCommerce ten sido en torno dun tempo e, como tal, hai unha comunidade moi ben establecido que son moi sensibles a calquera problema insondáveis que poida ter, ten que poñer dentro dos seus foros.
Hai tamén moitas as contribucións 'ou' módulos "para ser atopado no sitio web OS. Estas son de valor inestimable e significa que o seu sitio pode ser tan adaptado ás súas necesidades como quere e, máis importante, son fáciles de engadir debido á flexibilidade do osCommerce.
Precisa dun CMS no seu sitio web? É alí. Necesidade de facer e enviar diñeiro con cupóns? Ordenado. Quere o cada vez máis popular efecto lightbox nas súas imaxes? Todos factible. Os módulos veñen con instrucións claras e, en xeral, son regularmente actualizados coa correccións de erros así se ten un que é de algúns meses de idade, as posibilidades son de que vai funcionar moi ben.
Pero a verdadeira beleza do osCommerce é palpable na súa vontade de ser traducido e situado en calquera idioma. A estrutura do sitio, escrito en PHP e usando definicións, significa que todo o texto que ve un sitio osCommerce (unhacked!) é convenientemente gardados en arquivos de referencia que conteñen só normais para a tradución, minimizando así o risco de corrupción do ficheiro por un tradutor inexperto páxina web.
Maxenta
Este novo e pista en chamas máis altas puntuacións de paquetes para o seu look and feel, características, e 'traduzibilidade'. O back-end é ben organizado ea maioría das bases son completamente cubertos (contra osCommerce que é moi básico ata módulos engadidos), incluíndo re-escribir nel URLs que son unha obriga para un ben óptimo tenda en liña.
Hai unha gran variedade de experiencia do usuario mellorando características como 'produtos', 'Engadir á lista de peticións "e" comparar produtos ". Pola súa banda, estes tamén benfit o propietario da tenda como o tempo que un consumidor gasta na súa páxina web é proporcional á cantidade que gastan. Estas funcións están ben administradas do back-end, con referencias cruzadas sendo moito máis fácil do que en osCommerce debido á énfase dada á Sku números.
Maxenta, tamén ten algo chamado 'Ver tenda ", que, aínda que é difícil facer a cabeza máis preto, ofrece tenda en liña Keepers a capacidade de configurar varias tendas, cos mesmos produtos, a prezos diferentes, e mesmo en linguaxes distintas, todo a partir de unha área administrativa.
En canto a tradución dunha tenda de maxenta - paquetes de idiomas moitos xa están dispoñibles, é dicir, todo o contido codificado difícil estática e de navegación (engadir á cesta, subscribirse a newsletter, facturas, caixa, etc miña cesta) é bo para ir co preme un botón (por sorte, o tempo manter a área de administración na súa lingua nativa).
Entón, se todo isto non foi suficiente para, polo menos, picar os seus oídos ata o soco fiscal pode ser a barra con unha web de comercio electrónico multilingüe
Un filipino Senior Programador PHP, Web Developer e Webmaster baseada en Davao, Filipinas. Especialista en Joomla, WordPress, Soholaunch, osCommerce, Drupal, sitios de comunicación social, e etc
Anotacións máis - Sitio web
WordPress + ShopperPress = seguros tendas en liña con recursos de afiliados extra! 
