อีคอมเมิร์ซ Wars: วีโอไอพี VS osCommerce
ที่เผยแพร่: 17 ตุลาคม 2009Tags: วีโอไอพี , แต่ง osCommerce
ตั้งแต่ http://blog.web-translations.com
ฉันเหตุผลวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะทำนี้กับตารางเปรียบเทียบเพื่อให้ที่นี่มันมา:
การพิจารณา | น้ำหนัก (0-10) | พาณิชย์ OS | วีโอไอพี |
|---|---|---|---|
รองรับภาษา | 10 | 9 | 8 |
สิ่งอำนวยความสะดวก | 9 | 5 | 9 |
มองและความรู้สึก | 8 | 4 | 9 |
ความง่ายดายในการบำรุงรักษา | 7 | 7 | 6 |
โมดูลและผลงาน | 6 | 8 | 4 |
กิจกรรมที่ฟอรั่ม | 5 | 8 | 8 |
วุฒิภาวะ | 4 | 7 | 3 |
ความยืดหยุ่น | 3 | 8 | 5 |
compat w / เกตเวย์การชำระเงิน | 2 | 8 | 6 |
compat w / การขนส่งและบริการจัดส่งสินค้า | 2 | 7 | 5 |
ระบบ w / บูรณาการการปฏิบัติตาม | 2 | 9 | 3 |
รวม (คะแนนถ่วง x) | n / a | 394 | 394 |
.... osCommerce
osCommerce ได้รับรอบในขณะที่และเป็นเช่นนี้มีความเป็นชุมชนที่จัดตั้งขึ้นเป็นอย่างดีซึ่งเป็นบุคคลที่เป็นธรรมตอบสนองต่อปัญหาใด ๆ ที่กินลึกคุณอาจจะมีที่คุณควรโพสต์ฟอรั่มภายในของพวกเขา
นอกจากนี้ยังมี 'ผลงาน' นับไม่ถ้วนหรือ 'โมดูล' ที่จะพบในเว็บไซต์ของ OS เหล่านี้คือคุณค่าและความหมายในเว็บไซต์ของคุณสามารถปรับแต่งให้เป็นไปตามความต้องการของคุณตามที่คุณต้องการและที่สำคัญง่ายต่อการเพิ่มความยืดหยุ่นเนื่องจาก osCommerce ของ
ต้องการ CMS บนเว็บไซต์ของคุณ? มันมี ต้องการที่จะทำและจัดส่งเงินออกคูปอง? เรียง อยากที่นิยมมากขึ้น มีผล Lightbox บนภาพของคุณหรือไม่ doable ทั้งหมด โมดูลที่มาพร้อมกับคำแนะนำที่ชัดเจนและบนทั้งที่มีการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอด้วยการแก้ไขข้อบกพร่องดังนั้นหากคุณจะได้รับหนึ่งที่ไม่กี่เดือนเก่าโอกาสที่มันจะทำงานได้ดี
แต่ความงามที่แท้จริงของ osCommerce ที่อยู่ในความตั้งใจที่ชัดเจนที่สุดที่จะได้รับการแปลและการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเป็นภาษาใด ๆ โครงสร้างของเว็บไซต์ที่เขียนใน PHP และใช้คำจำกัดความหมายถึงข้อความทั้งหมดที่คุณเห็นบน (unhacked!) เว็บไซต์ osCommerce จะถูกเก็บไว้ในไฟล์ที่คล่องแคล่วอ้างอิงซึ่งมีเพียงข้อความธรรมดาสำหรับการแปลจึงลดความเสี่ยงของความเสียหายของแฟ้มโดย เว็บนักแปลมือใหม่หน้า
วีโอไอพี
ใหม่นี้และทางสว่างคะแนนสูงสุดสำหรับแพคเกจรูปลักษณ์และความรู้สึกของคุณสมบัติและ 'translatability' back-end คือการจัดระเบียบอย่างดีและฐานส่วนใหญ่จะครอบคลุมอย่างทั่วถึง (เทียบกับ osCommerce ซึ่งเป็นพื้นฐานที่เป็นธรรมจนมีการเพิ่มโมดูล) รวมถึง URL อีกเขียนซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ การปรับให้เหมาะสมกัน ร้านค้าออนไลน์
มีช่วงที่ดีของการเสริมสร้างประสบการณ์การใช้คุณลักษณะต่างๆเช่น 'ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง', 'เพิ่มไปยังสิ่งที่อยากได้' และ 'เปรียบเทียบผลิตภัณฑ์' ในทางกลับกันเหล่านี้ยัง benfit เจ้าของร้านเป็นเวลาที่ผู้บริโภคใช้จ่ายเกี่ยวกับเว็บไซต์ของคุณเป็นสัดส่วนกับจำนวนเงินที่พวกเขาใช้จ่าย เหล่านี้ฟังก์ชั่นดังกล่าวจะปกครองทุกอย่างดีจาก back-end ด้วยการอ้างอิงข้ามเป็นเรื่องง่ายกว่าใน osCommerce เนื่องจากการเน้นวางอยู่บน SKU ตัวเลข
วีโอไอพีเช่นกันมีสิ่งที่เรียกว่า 'มุมมองสรรพสินค้า' ซึ่งแม้จะยากที่จะได้รับหัวคนรอบกำบังร้านค้าออนไลน์ Keepers ความสามารถในการตั้งร้านค้าหลายกับผลิตภัณฑ์เดียวกันในราคาที่แตกต่างกันและแม้แต่ในภาษาที่แตกต่างกันทั้งหมดจาก หนึ่งในพื้นที่ดูแล
ในฐานะที่เป็นสำหรับการแปลที่เก็บวีโอไอพี - ชุดภาษาจำนวนมากอยู่แล้วมีความหมายทั้งหมดฮาร์ดเนื้อหาแบบคงที่และรหัสนำทาง (เพิ่มไปยังตะกร้า, สมัครรับจดหมายข่าว, ใบแจ้งหนี้, ชำระเงิน, etc ตะกร้าของฉัน) เป็นดีไปที่คลิกปุ่ม (Thankfully ทั้งหมดในขณะที่การรักษาพื้นที่ admin ในภาษาพื้นเมืองของคุณ)
ดังนั้นหากทุกสิ่งที่ไม่เพียงพอที่จะทิ่มอย่างน้อยหูของคุณขึ้นไปชกมวยปีงบประมาณคุณอาจจะบรรจุกับเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซพูดได้หลายภาษา
